Thanks for the replies, y'all. I figured out what was wrong - at some point during my struggle with the bad processor interface cable, the switch got rebooted - defaulting the external modem field to "none".
It's interesting that the modem occasionally would
try to pick up!